Thứ Năm, 16 tháng 1, 2020

'Không nên thả cá chép ngày ông Công, ông Táo'

Ngày ông Công, ông Táo (23 tháng chạp Âm lịch), ông Trần Đình Sơn, Phó ban Văn hóa Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam, chia sẻ với VnExpress những điều nên làm và không nên làm.

- Ngày lễ ông Công, ông Táo của người Việt có nguồn gốc từ đâu, thưa ông?

- Từ thời thượng cổ, do khiếp sợ thiên tai nên con người đã tôn thờ các hiện tượng tự nhiên như đất, nước, gió, lửa, núi, sông, mặt trời... Dần dần, việc tôn thờ này trở thành tín ngưỡng dân gian thờ cúng các thần linh. Khi chế độ quân chủ quyền chế của các triều đại phong kiến hình thành, vua chúa vì muốn xác lập quyền lực là thiên tử, con trời nên ban tước hiệu cho các thần linh, biến họ thành những người có nhân cách, phẩm bậc rõ ràng.

Từ đó như nhiều vị thần linh khác, ông Công (thổ công) là thần đất, được tôn xưng là phước đức chính thần. Các quốc gia thuộc nền văn minh lúa nước rất tôn trọng thần đất để cầu mong mùa màng bội thu, người và vật phát triển thịnh vượng, no ấm, an vui. Người dân tôn thờ ông Công như vị thần ban phước tài lộc cho mọi ngành nghề trong xã hội.

Nhà nghiên cứu Trần Đình Sơn. Ảnh: Nhân vật cung cấp

Nhà nghiên cứu Trần Đình Sơn. Ảnh: Nhân vật cung cấp

Còn ông Táo (Táo quân) được dân gian tôn xưng là Đông Trù tư mạng định phước táo quân tôn thần, là vị thần chuyên việc nấu nướng, ăn uống. Theo quan niệm dân gian, hơn nửa táo quân không chỉ quản lý việc ăn uống sinh hoạt trong gia đình mà còn có nhiệm vụ ghi chép việc thiện ác của gia chủ để cuối năm báo cáo Thiên đình. Thượng đế sẽ căn cứ vào báo cáo của Táo quân để ban phước hoặc giáng họa cho người dân nhằm khuyến thiện trừng ác.

Người dân cũng quan niệm Táo quân là thần bảo hộ cho thiếu nhi, việc thờ cúng rất được phụ nữ quan tâm, với niềm tin gia đình sẽ êm ấm, thịnh vượng, con cháu khỏe mạnh, an lành. Thậm chí, sự tích Táo quân còn được người dân Việt Nam dựng thành huyền tích "một bà, hai ông" gồm thần đất, thần nhà, thần bếp.

- Lễ cúng ông Công, ông Táo từ xưa đến nay đã thay đổi thế nào?

- Từ xa xưa đến nay, người Việt duy trì tục lệ cúng tiến ông Công, ông Táo vào ngày 23 tháng chạp Âm lịch hàng năm. Trước đây, có thể do đời sống nông nghiệp là chủ yếu, việc cúng lễ còn có ý nghĩa khép lại năm cũ, sửa soạn nhà cửa làm lễ tất niên, đón rước tổ tiên về ăn Tết Nguyên đán, mở đầu năm mới.

Việc tôn thờ ông Công, ông Táo ở nước ta đã có từ mấy nghìn năm, được truyền Công ty dịch thuật Đồng Nai nối từ đời này sang đời khác, với mục đích sâu xa là nhắc nhở mọi người biết sống theo đúng luân thường, đạo lý từ gia đình đến khi ra ngoài xã hội. Dân gian tin rằng luôn có những vị thần linh theo dõi, ghi chép công việc hàng ngày của mỗi người, nên muốn có cuộc sống an vui, thịnh vượng thì con người phải tránh làm điều ác, siêng làm điều thiện, bảo vệ môi trường thiên nhiên.

Ngày nay, do công nghiệp phát triển nhanh làm thay đổi đời sống vật chất, các giá trị văn hóa truyền thống bị phai nhạt. Xã hội ngày càng ưa chuộng hình thức hơn, ít quan tâm đến giá trị tinh thần trong ngày cúng ông Công, ông Táo.

- Người dân nên phóng sinh, đốt vàng mã thế nào trong ngày cúng ông Công, ông Táo?

- Việc cúng lễ thần linh, phật, thánh, tổ tiên thì điều quan trọng nhất là thành tâm cầu nguyện, "lễ bạc, lòng thành" là tốt nhất. Việc thả cá chép để đưa ông Táo về trời ở miền Bắc hoặc đốt ngựa giấy, tranh giấy ở miền Nam chỉ là xưa bày ra vậy nên ngày nay làm theo thôi. Quan niệm dân gian là thả cá chép cung cấp phương tiện cho ông Táo về trời, chứ không có ý nghĩa phóng sinh như trong Phật giáo.

Ngày nay ô nhiễm môi trường làm ảnh hưởng đến sức khỏe của người dân ở các đô thị ngày càng trầm trọng. Vào ngày cúng ông Táo, người dân không nên đốt vàng mã trong các nghi lễ cúng tế. Đốt vàng mã phải được xem là hủ tục mà mỗi người cần có ý thức loại bỏ.

Còn việc phóng sinh, cần hiểu đúng theo ý nghĩa ban đầu là con người gặp vật nuôi quý hiếm bị bắt, bị nạn thì tìm cách giải thoát, cứu nạn rồi thả về môi trường tự nhiên. Hoặc nếu muốn phóng sinh thì nên mua lại những loại chim, cá sắp bị giết thịt rồi thả về tự nhiên. Việc mua các loài vật, nhất là loài gây hại môi trường và mang thả xuống sông, hồ thì không phải là phóng sinh mà còn làm hại tự nhiên. Vì vậy, theo tôi không nên thả cá hoặc phóng sinh trong ngày cúng ông Công, ông Táo.

- Ông có lời khuyên gì với mọi người khi sắm sửa lễ cúng?

- Nhiều nghi lễ trong ngày ông Công, ông Táo trước đây được sinh ra từ đời sống nông nghiệp, nhưng đời sống hiện đại ngày nay đã không còn phù hợp, nên từ bỏ. Thay vì đốt vàng mã, mua cá về thả sông..., mỗi người nên chăm chút cho căn bếp nhà mình.

Ngày ông Công, ông Táo có ý nghĩa rất quan trọng với căn bếp của mỗi gia đình. Trong bếp nên dành một chỗ nhỏ thờ các vị này, sao cho vừa ấm cúng, vừa không quá tốn kém. Mỗi khi thành viên trong gia đình nhìn thấy sẽ có ý thức vun đắp cho căn bếp cũng như bữa ăn gia đình. Thay vì lo sắm sửa mâm cao cỗ đầy, mỗi gia đình nên cùng làm bữa cơm đơn giản để có nhiều cơ hội trò chuyện với nhau bên bếp lửa, cùng nhau ăn bữa cơm sau những ngày bận rộn.

Mỗi nhà chỉ nên sắm một tuần trà, ít hoa quả, bánh kẹo để làm lễ cúng ông Công, ông Táo, không nên bày cỗ bàn linh đình. Bởi tục thờ ông Công, ông Táo là để nhắc nhở mỗi người sống lương thiện, hướng về ông bà, tổ tiên.

Thứ Tư, 15 tháng 1, 2020

Thượng viện xem xét bãi nhiệm Trump tuần sau

Các nghị sĩ ở Hạ viện bỏ phiếu với tỷ lệ 228 phiếu thuận và 193 phiếu chống ngày 15/1 để chuyển hai điều khoản xem xét bãi nhiệm Trump lên thượng viện, gồm cáo buộc lạm quyền và cản trở quốc hội.

Hạ viện cũng chỉ định 7 nghị sĩ đảng Dân chủ làm người giám sát xem xét bãi nhiệm. Họ sẽ đóng vai trò như công tố viên trong khi các thượng nghị sĩ đóng vai trò như bồi thẩm đoàn trong phiên xử tại thượng viện. "Phiên tòa sẽ bắt đầu vào ngày 21/1", lãnh đạo phe đa số Thượng viện Mitch McConnell cho biết tại Washington ngày 15/1.

Tổng thống Mỹ Trump tại Nhà Trắng ngày 15/1. Ảnh: AFP.

Tổng thống Mỹ Trump tại Nhà Trắng ngày 15/1. Ảnh: AFP .

Hạ viện Mỹ do đảng Dân chủ dẫn đầu mở cuộc điều tra xem xét bãi nhiệm Trump hồi tháng 9 sau khi nhận đơn tố giác của một người giấu tên. Đảng Dân chủ cáo buộc Trump gây nguy hiểm cho Hiến pháp Mỹ, an ninh quốc gia và làm suy yếu công bằng của cuộc bầu cử năm 2020 khi gây sức ép với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy để buộc nước này điều tra Joe Biden và con trai Hunter. Công ty dịch thuật Đồng Nai Ứng viên đảng Dân chủ Joe Biden được coi là đối thủ lớn nhất của Trump trong cuộc bầu cử tổng thống 2020.

Trump sẽ chỉ bị phế truất nếu 2/3 thượng nghị sĩ bỏ phiếu chống lại ông. Tuy nhiên, giới quan sát cho rằng khả năng Trump bị phế truất là rất thấp vì Thượng viện hiện do đảng Cộng hòa kiểm soát. 53 người trong số 100 thượng nghị sĩ là đảng viên Cộng hòa và không ai bày tỏ muốn phế truất ông.

Phương Vũ (Theo Reuters )

Thứ Ba, 14 tháng 1, 2020

Núi lửa Taal ở Philippines phun cột tro bụi cao 15 km, nguy cơ động đất và sóng thần cận kề

Núi lửa Taal ở Philippines phun cột tro bụi cao 15 km, nguy cơ động đất và sóng thần cận kề - Ảnh 1.

Taal, ngọn núi lửa gần thủ đô Manila của Philippines vừa phun ra một cột khói cao 15 km, khiến hàng ngàn người phải di tản, nhiều chuyến bay bị hủy bỏ và chính phủ địa phương đã chính thức đưa ra cảnh báo về núi lửa phun trào cũng như nguy Công ty dịch thuật Đồng Nai cơ sóng thần sinh ra bởi động đất. 

Taal thuộc danh sách những ngọn núi lửa vẫn còn hoạt động mạnh ở Philippines, nằm cách thủ đô Manila 72 km về phía Nam. Khu vực xung quanh Taal rung lên từng hồi khi ngọn núi lửa tỉnh giấc, và khói bụi bay ra từ miệng núi lửa đã gây ra hiện tượng  sét núi lửa  đẹp chết người.

Núi lửa Taal ở Philippines phun cột tro bụi cao 15 km, nguy cơ động đất và sóng thần cận kề - Ảnh 2.

Viện Địa chấn và Núi lửa Philippines (Phivolcs) nâng mức cảnh báo từ 4 lên 5 - mức nguy hiểm đồng nghĩa với việc người dân phải sẵn sàng đối mặt với “ những vụ phun trào độc hại có thể diễn ra trong vài giờ hoặc vài ngày tới ”. Phivolcs cũng cảnh báo rằng sóng thần, vật chất nóng và độc hại phun ra từ núi lửa có sẽ ảnh hưởng tới khu vực lân cận ngọn núi lửa Taal, vốn là điểm du lịch nức tiếng.

Hiện tại, tổng cộng 8.000 người đã sơ tán khỏi hòn đảo núi lửa và nhiều thị trấn nằm trong phạm vị bị ảnh hưởng cũng đã phari di dời. Tính tới buổi tối Chủ nhật theo giờ địa phương, ít nhất 6.000 người đã tới được nơi an toàn. Khói bụi từ Taal bay tới tận Manila, khiến các chuyến bay tới lui cảng hàng không quốc tế nơi đây phải dừng lại. Nhiều khả năng sân bay vẫn chưa trở lại hoạt động trong thứ Hai tới, bởi tro bụi vẫn rơi đầy đường băng.

Núi lửa Taal ở Philippines phun cột tro bụi cao 15 km, nguy cơ động đất và sóng thần cận kề - Ảnh 3.

Nhiều người lại đón nhận tin núi lửa phun trào bằng ánh mắt hào hứng, cho rằng việc ngọn núi lửa vẫn còn hoạt động nổi tiếng nhất nhì Philippines có trở mình, ắt cũng chẳng phải chuyện lạ. 

Jon Patrick Yen, một thực khách đang dùng bữa tại một nhà hàng ở Tagaytay - một địa điểm ngắm núi lửa Taal trứ danh cho hay: “ Chúng tôi đang ăn trưa thì thấy động đất. Chúng tôi thấy ngọn núi lửa bắt đầu phun trào, rồi trời mưa và sỏi đá rơi đầy trên đất. Tôi đã không sẵn sàng chứng kiến cảnh tượng ngoạn mục này, chúng tôi chỉ tới đây thưởng thức đồ ăn thôi ấy chứ. ”

Tham khảo Guardian

Thứ Hai, 13 tháng 1, 2020

Cộng đồng mạng nghĩ gì nếu Song Ji Hyo ăn vận như một idol thứ thiệt?

Song Ji Hyo sinh ra đã là diễn viên, điều này ai cũng biết. Nhưng sẽ ra sao nếu có ngày, cô làm idol nhỉ? Đây chính là topic được cư dân mạng mổ xẻ suốt mấy ngày nay.

Cộng đồng mạng nghĩ gì nếu Song Ji Hyo ăn vận như một idol thứ thiệt? - Ảnh 1.

Trên thực tế, Song Ji Hyo cũng từng nhiều lần ăn vận kiểu sexy, dễ thương như một idol Kpop thứ thiệt để chiều lòng fan, đặc biệt là trong các sự kiện fan meeting của Running Man. Nhưng liệu cô có thật sự hợp với hình tượng này?

Bình thường xung đột thế nào không biết chứ riêng topic này, cả netizen Hàn lẫn netizen Việt đều rất đồng lòng. Ai nấy cũng công nhận Song Ji Hyo quá trẻ đẹp, visual phải nói là sinh ra để làm idol cũng không ngoa.

1. [+61, -1] Riêng khuôn mặt chị ấy đã là quá đỉnh rồi.

2. [+51, -0] Mặt mộc của Song Ji Hyo cũng không thể đùa được đâu.

3. [+40, -2] Ôi đỉnh cao luôn. Giờ chị ấy mà để mặt mộc lên Running Man cũng hơn đứt nhiều cô idol khác.

4. [+20, Công ty dịch thuật Đồng Nai -1] Trong giới diễn viên thì nhan sắc của Song Ji Hyo đã không phải dạng vừa rồi. Tiếc là vẻ đẹp của chị ấy không được ca ngợi nhiều.

5. [+16, -0] Nếu làm idol thì đảm bảo chị sẽ là visual của nhóm luôn.

6. [+9, -0] Hợp quá đi ấy chứ, chị ấy quá xinh.

Nguồn: Pann

Chủ Nhật, 12 tháng 1, 2020

Sau 2 năm ly hôn Miley Cyrus, Liam Hemsworth cuối cùng đã xác nhận hẹn hò tình mới nóng bỏng kém 7 tuổi

Theo tin từ Dailymail, Liam Hemsworth đã xác nhận chuyện tình cảm với người mẫu kém anh 7 tuổi Gabriella Brooks sau thời gian dài im ắng. Được biết, Liam và cô mẫu 23 tuổi người Úc đã bị bắt gặp hôn nhau nồng thắm trên biển ở vịnh Byron vào tháng này. Cặp đôi còn dành thời gian đón giao thừa cùng nhau, nắm tay không rời, bên nhau nồng nhiệt ở bãi biển. Tờ Us Weekly cho hay: "Liam cảm thấy thoải mái khi ở bên Gabriella. Gia đình anh ấy cũng ủng hộ và thích cô ấy lắm. Đây là điều vô cùng quan trọng với Liam".

Sau 1 năm ly hôn Miley Cyrus, Liam Hemsworth cuối cùng đã xác nhận hẹn hò tình mới nóng bỏng kém 7 tuổi - Ảnh 1.

Cặp đôi chính thức xác nhận hẹn hò

Sau 1 năm ly hôn Miley Cyrus, Liam Hemsworth cuối cùng đã xác nhận hẹn hò tình mới nóng bỏng kém 7 tuổi - Ảnh 2.

Liam và nàng mẫu này từng về nhà ra mắt gia đình và mẹ Liam quý mến Gabriella

Sau 1 năm ly hôn Miley Cyrus, Liam Hemsworth cuối cùng đã xác nhận hẹn hò tình mới nóng bỏng kém 7 tuổi - Ảnh 3.

Gia đình Liam rất thích Gabriella

Sau 1 năm ly hôn Miley Cyrus, Liam Hemsworth cuối cùng đã xác nhận hẹn hò tình mới nóng bỏng kém 7 tuổi - Ảnh 4.

Gabriella là người mẫu xinh đẹp người Úc

Đây cũng là tin khá buồn đối với những fan vẫn còn "đẩy thuyền" Liam và Miley. Vậy là sau 1 năm ly hôn, cả Liam và Miley Cyrus đều đã tìm được tình yêu mới.

Sau 1 năm ly hôn Miley Cyrus, Liam Hemsworth cuối cùng đã xác nhận hẹn hò tình mới nóng bỏng kém 7 tuổi - Ảnh 5.

Miley và Liam đã thành dĩ vãng

Nguồn: Dailymail

Thứ Tư, 8 tháng 1, 2020

Mỹ khôi phục 'mức răn đe' với Iran

"Tại thời điểm này, với các cuộc tấn công vào cuối tháng 12 chống lại Kataeb Hezbollah, nhóm vũ trang Iraq được Iran hậu thuẫn, sau đó là hành động của chúng tôi liên quan đến Soleimani, tôi nghĩ rằng chúng tôi đã khôi phục mức độ răn đe đối với Iran", Mark Esper nói với phóng viên hôm 8/1. "Nhưng chúng ta sẽ thấy, thời gian sẽ trả lời".

Bình luận trên được Esper đưa ra sau khi Iran rạng sáng qua tập kích tên lửa vào hai căn cứ có lính Mỹ đồn trú ở Iraq, hành động được cho là đáp trả việc quân đội Mỹ tiến hành cuộc không kích hạ sát thiếu tướng Qassem Soleimani, tư lệnh đặc nhiệm Quds của Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran (IRGC) vào rạng sáng 3/1.

Lầu Năm Góc cho biết hệ thống cảnh báo sớm của họ đã phát hiện trước các tên lửa và tránh được thương vong cho quân nhân Mỹ.

Bộ trưởng Esper họp báo tại bang Florida, Mỹ hôm 29/12/2019. Ảnh: AFP.

Bộ trưởng Esper họp báo tại bang Florida, Mỹ hôm 29/12/2019. Ảnh: AFP.

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm qua đưa ra phát biểu đầu tiên tại Nhà Trắng sau vụ tập kích, trong đó khẳng định các lực lượng Mỹ đã chuẩn bị cho mọi thứ, nhưng hiện tại, Iran dường Công ty dịch thuật Đồng Nai như đang xuống nước. Trump nhấn mạnh "Mỹ sẵn sàng chìa cành oliu với tất cả những ai tìm kiếm nó".

Giới quan sát đánh giá phát biểu của Trump cho thấy nhiều khả năng Mỹ sẽ không phản ứng quân sự để đáp trả vụ tập kích từ Iran. Tuy nhiên, Tổng thống Mỹ tuyên bố sẽ áp các biện pháp trừng phạt kinh tế bổ sung với Iran và chính quyền của ông đang tiếp tục xem xét các lựa chọn khác để đáp trả.

Mai Lâm (Theo AFP )

Iran bắn 'một mũi tên trúng hai đích' với Mỹ

"Iraq hứng chịu đợt tập kích bằng 22 tên lửa vào khoảng thời gian từ 1h45 đến 2h45 sáng nay. 17 quả nhằm vào căn cứ không quân Ain al-Asad gần thủ đô Baghdad, trong đó hai quả đạn không phát nổ. 5 tên lửa khác rơi xuống sở chỉ huy liên quân tại thành phố Irbil", Bộ Quốc phòng Iraq hôm 8/1 ra thông cáo cho biết.

Cuộc tấn công rạng sáng 8/1 là động thái leo thang rất đáng kể với chính Iran. Nước này chưa bao giờ trực tiếp phóng tên lửa đạn đạo mang đầu đạn hàng trăm kg vào các vị trí của Mỹ tại Iraq, mà chỉ sử dụng các lực lượng ủy nhiệm sử dụng đạn cối, pháo phản lực (rocket) tập kích căn cứ, đại sứ quán Mỹ trong khu vực.

Tên lửa đạo đạo sáng rực bầu trời Iran
 
 
Tên lửa đạo đạo sáng rực bầu trời Iran

Tên lửa Iran phóng tới căn cứ Mỹ tại Iraq rạng sáng 8/1. Video: Fars News .

IRGC đã sử dụng tên lửa đạn đạo tầm ngắn Fateh-110 và Qiam-1 trong đợt tấn công. Đây là hai mẫu tên lửa đạn đạo tầm ngắn chủ lực trong biên chế IRGC, từng nhiều lần tấn công mục tiêu trên lãnh thổ Syria. Chúng có thể đánh chính xác mục tiêu trong bán kính 3-10 m từ khoảng cách 300 km với Fateh-110 hoặc 800 km với Qiam-1.

Tuy nhiên, sau khi 22 tên lửa trút xuống hai căn cứ, cả Iraq và Mỹ đều xác nhận không có binh sĩ nào của họ thương vong trong đòn tấn công, dù các tên lửa đạn đạo Iran đều mang đầu nổ có sát thương lớn.

"Kết quả đòn tấn công dường như cho thấy tên lửa Iran bắn trượt toàn bộ mục tiêu. Tuy nhiên, họ từng được cho là sử dụng tên lửa hành trình tập kích nhà máy lọc dầu của Arab Saudi với độ chính xác rất cao. Có gì đó không bình thường ở đây", tài khoản Covrosvski viết trên mạng xã hội Twitter.

Jeremy Binnie, biên tập viên về Trung Đông và châu Phi tại tạp chí quân sự Jane's Defence Weekly, cho rằng việc Iran lựa chọn tên lửa đạn đạo Qiam để tấn công cũng là dấu hiệu đáng chú ý. Tên lửa này có quỹ đạo bắn cao, dễ bị radar phát hiện, giúp các binh sĩ Mỹ có vài phút cảnh báo trước khi chúng lao xuống mục tiêu.

"Đòn tập kích nhà máy dầu Arab Saudi năm ngoái dùng tên lửa hành trình và UAV, vốn rất khó phát hiện bằng radar, còn lần này Iran dùng tên lửa đạn đạo", Binnie nói. "Đó có thể là động thái cố tình của Iran để giảm thiểu thiệt hại, bởi họ biết rõ quỹ đạo bay của nó sẽ được radar phát hiện và dự đoán dễ dàng hơn".

Điều này khiến giới chuyên gia cho rằng đòn tập kích của Iran phục vụ mục đích chính trị nhiều hơn là quân sự , khi Tehran dường như tránh bắn vào những vị trí có nhiều lính Mỹ để gửi thông điệp cứng rắn tới Washington mà không dẫn tới chiến tranh.

Giới quan sát từng dự đoán Iran sẽ báo thù cho cái chết của tướng Qassem Soleimani bằng cách tấn công mục tiêu lớn như Vùng Xanh ở thủ đô Baghdad của Iraq, nơi tập trung nhiều cơ quan đầu não về quân sự và ngoại giao Mỹ. Tuy nhiên, Tehran lại chọn hai cơ sở quân sự của chính phủ Iraq, nơi chỉ có một phần lực lượng Mỹ đồn trú.

Ain al-Asad từng là căn cứ lớn thứ hai của Mỹ trong chiến dịch quân sự giai đoạn 2003-2011, nhưng hiện nhiều khả năng chỉ còn một nhóm nhỏ đặc nhiệm Mỹ được bố trí tại đây. Trong khi đó, sân bay Irbil nằm tại thủ phủ vùng tự trị của người Kurd ở miền bắc Iraq, cách rất xa thủ đô Baghdad.

Nic Robertson, biên tập viên đối ngoại quốc tế của CNN , cho rằng cách Iran lựa chọn mục tiêu cho đòn tập kích tên lửa lần này rất đáng chú ý. "Nếu muốn sát hại thật nhiều lính Mỹ ở Iraq, họ có nhiều căn cứ dễ dàng tấn công hơn, trong khi căn cứ al-Asad rất rộng và vắng vẻ", Robertson nói. "Tên lửa tấn công vào đó có thể lao xuống nhiều khoảng đất trống, cách xa hầm ngầm nơi các binh sĩ trú ẩn và sẽ gây ra nguy cơ thương vong dân thường ngoài dự tính rất thấp".

Tên lửa đạn đạo Iran rời bệ phóng rạng sáng 8/1. Ảnh: Fars News.

Tên lửa đạn đạo Iran rời bệ phóng rạng sáng 8/1. Ảnh: Fars News .

Iran đã báo trước cho chính phủ Iraq về đòn tấn công, cảnh báo các sĩ quan quân đội của họ tránh xa căn cứ Mỹ, trong khi các quan chức Lầu Năm Góc cũng cho biết lính Mỹ đã có thời gian xuống hầm trú ẩn trước khi tên lửa lao xuống.

"Tehran đã bắn một mũi tên trúng hai đích", Robertson nhận định. "Họ gây ấn tượng với dư luận trong nước là đã tung ra một đòn đánh dữ dội, nhưng thực tế lại Công ty dịch thuật Đồng Nai không gây ra nguy cơ làm leo thang căng thẳng với Mỹ".

Bình luận viên này cho rằng đây là tính toán rất khôn ngoan của Iran và nó đã phát huy hiệu quả, khi cả Tehran và Washington đều có những động thái xuống thang sau vụ tấn công, phần nào tháo gỡ một ngòi nổ chiến tranh nguy hiểm.

Ngoại trưởng Iran Javad Zarif khẳng định nước này không muốn chiến tranh và vụ phóng tên lửa chỉ nhằm thực hiện "quyền tự vệ theo Điều 51 của Hiến chương Liên Hợp Quốc". Ông nhấn mạnh Tehran đã "hoàn thành" cuộc tấn công và "không tìm kiếm sự leo thang hay chiến tranh, nhưng sẽ tự bảo vệ mình trước mọi cuộc xâm lược".

Trong tuyên bố chính thức ở Nhà Trắng ngày 8/1, Tổng thống Mỹ Donald Trump xác nhận không có binh sĩ Mỹ thương vong và hai căn cứ chỉ chịu "thiệt hại tối thiểu" sau đòn tấn công. Trump khẳng định sẵn sàng "chìa cành oliu" với Iran và hy vọng lãnh đạo nước này hướng tới con đường thịnh vượng và hòa hợp với các quốc gia trên thế giới.

Vị trí căn cứ không quân al-Asad và Irbil ở Iraq. Đồ họa: NYTimes.

Vị trí căn cứ không quân al-Asad và Irbil ở Iraq. Đồ họa: NYTimes .

Nghị sĩ Mỹ Michael Waltz, cựu sĩ quan đặc nhiệm lục quân, nói trên kênh truyền hình Fox News rằng nếu tên lửa Iran chỉ gây thiệt hại tối thiểu cho cơ sở hạ tầng trong hai căn cứ, đó có thể là dấu hiệu cho thấy Tehran chỉ tung đòn đáp trả "chiếu lệ" với Washington để giải tỏa dư luận sục sôi ở trong nước sau cái chết của Soleimani, nhưng cũng để ngỏ khả năng giảm căng thẳng trong tương lai.

Đại tá về hưu Stephen Ganyard, chuyên gia phân tích quân sự của ABC News , cho rằng nếu đòn không kích của Iran gây thiệt hại nặng cho cơ sở hạ tầng hoặc làm người Mỹ thương vong, họ sẽ phải đối mặt với đòn trả đũa mạnh tay từ Mỹ. "Nhưng nếu tên lửa Iran không gây tổn hại đáng kể cho lực lượng quân sự Mỹ đồn trú ở hai căn cứ, hai bên có thể xuống thang", ông nói.

Vũ Anh (Theo Daily Beast )